A Tatuagem atualmente é considerada como uma forma de arte e expressão. O termo Irezumi, utilizado para todos estilos de tatuagens , e Horimono ou Wabori termo utilizado especificamente para tatuagens no estilo japonês tradicional, dizem ter se originado por volta de 10.000 aC. Um dos métodos mais tradicionais de tatuagem no Japão é o “Tebori”, cujo significado é “entalhado à mão” ou “esculpido à mão”.

A história da tatuagem no Japão tem sua trajetória marcada por muitos altos e baixos. Já foi utilizada para diversos fins como espirituais, decorativos, como símbolo de proteção, status ou coragem ou ainda para marcar criminosos. O povo Ainu, por exemplo, era bastante adepto das tatuagens decorativas.

Xilogravura de Utagawa Kuniyoshi

A partir do período Kofun (300-600 aC), as tatuagens começaram a ter conotações negativas, pois passaram a ser usadas para marcar criminosos, para que esses fossem facilmente identificados e para que se sentissem envergonhados pelos crimes cometidos. Tal prática foi abolida em 1870.

A partir do período Edo, imagens de homens com corpo tatuado passaram a ser representados em xilogravuras ukiyo-e e mencionados em literaturas, contribuindo para o desenvolvimento do movimento atual da arte da tatuagem. Um dos pintores de xilogravuras mais populares foi Utagawa Kuniyoshi.

Suas gravuras de 1870 se tornaram tão populares que muitos tatuadores profissionais passaram a imitar o seu estilo. Nessa mesma época, a prática de tatuar criminosos foi abolida, porém anos mais tarde, a tatuagem passaria a fazer parte da vida dos integrantes da máfia Yakuza.

 

O fato da tatuagem estar ligada a criminosos, induziu ao preconceito que infelizmente ainda existe. Muitos locais como piscinas e banhos públicos não permitem a entrada de pessoas tatuadas. Outro fato que virou notícia ocorreu em 2012, quando o prefeito de Osaka (Toru Hashimoto) iniciou uma campanha para que as empresas não aceitassem funcionários com tatuagens.

Durante o período Meiji, a tatuagem chegou a ser proibida pelo imperador e quem por ventura fosse pego, era punido com rigor. Mas, isso não inibiu a prática da tatuagem no Japão. Diante da proibição, os tatuadores continuaram a trabalhar clandestinamente, mantendo a maior discrição possível.

 

Tebori – Esculpir com as mãos

 

Após a Segunda Guerra Mundial, com a ocupação americana em 1948, a tatuagem voltou a ser legalizada. Muitos estrangeiros ficaram fascinados pelo método tradicional japonês de tatuar, conhecido como Tebori. Esse método artesanal surgiu em meados século XIX e significa “esculpir com as mãos”.

Consiste em uma longa haste de bambu ou de marfim, com agulhas de aço dispostas em fileiras isoladas ou amontoadas, que são pressionadas manualmente contra a pele. A tinta utilizada no “Tebori” também costuma ser artesanal, sendo extraída de plantas e pedras moídas misturadas com água.

Por esse motivo, a tatuagem realizada através do “Tebori” conseguia cores e efeitos que não eram alcançados através das técnicas ocidentais. Para aprender esta técnica, os aprendizes necessitavam de muito treinamento e pra isso, tatuavam suas próprias peles até que atingissem a perfeição.

Antes porém, o aprendiz tinha que passar 5 anos apenas observando seu mestre Horimyo e a partir do momento que passasse a trabalhar sozinho, o aprendiz teria que entregar todos os seus ganhos por um ano ao seu ex-mestre, como retribuição pelas aulas e como sinal de gratidão e respeito.

Normalmente, os desenhos utilizados para esta técnica são maiores e sem muito detalhes para que possam ser vistos à distância. Os mais comuns são motivos orientais como carpas, dragões, samurais, hannyas etc. Dependendo do tamanho do desenho, uma tatuagem por esse método pode levar meses ou até anos para ser concluída, mas o resultado final faz valer a pena.

Existem ainda tatuadores Tebori?

Tatuadores no Japão são chamados de Horishi (彫師), mas aqueles que dominam a técnica tebori costumam ser chamados de Horimyo. No Japão existem tatuadores que dominam as duas técnicas (por máquina e manual), mas a cada dia, profissionais da arte tebori se tornam mais escassos.

No Brasil, também existem tatuadores que usam esse método, embora poucos. Cacau Horihana é um desses poucos tatuadores de Tebori. Trata-se de uma arte puramente artesanal que ainda sobrevive ao longo das gerações.

Documentário com mestres do Wabori sendo entrevistados e contando alguns relatos de como é ser tatuador/tatuado no Japão que é um país que a tatuagem ainda é um estigma social.

Documentário que conta um pouco sobre a Yakuza e sua ligação com o estilo de tatuagem japonesa (Wabori). Tatuadores e ex membros da Yakuza, contam um pouco de sua relação com a organização no passado, seus arrependimentos, significados de suas tatuagens e como seria o procedimento de uma sessão de tatuagem no estilo tradicional japonês (Tebori).

cacau-horihana-tatuagem-tebori

A técnica de Tebori  é a tradicional arte japonesa de tatuar a mão, é diferenciada e reconhecida  pela sua capacidade de criar sutis gradações de tom que são difíceis de alcançar com uma máquina tradicional de tatuagem.
A palavra vem de Tebori, Te significa “mão” e Hori ou Horu, “a esculpir, esculpem ou inscrever”.
O termo utilizado para descrever a técnica da tatuagem que surgiu no final século 19 no Japão, com o aparecimento de artistas profissionais de tatuagem.

Agulhas de aço, geralmente de maior diâmetro do que as utilizadas no Ocidente, são dispostas em fileiras, isoladas ou amontoadas, e estão vinculadas a uma longa alça de bambu. Esta ferramenta é usada na mão direita, com os dedos da esquerda usados para espalhar a pele a ser tatuada. O eixo da ferramenta tebori repousa sobre o polegar da mão esquerda e as agulhas inseridas pela força de avanço do braço direito do artista. Ao contrário de muitas outras formas de tatuar a mão na Ásia, como Tatau ou Moko, assistentes não são necessários para o Tebori.

Os pigmentos utilizados pelos artistas japoneses também provém de plantas, mas quando o desejo é a coloração em tons de cinza, utiliza-se uma pedra japonesa denominada de sumi-ê, popularmente conhecida fora do oriente como insume. Para obter o pigmento acinzentado, essa pedra é moída até se tornar um pó bem fino, como se fosse uma maizena ou farinha de trigo, e misturada à água. A haste é molhada nos pigmentos e então o artista começa a perfurar a pele da pessoa, dando o formato do desenho escolhido. Com uma maior compreensão da contaminação cruzada, nos tempos modernos, a agulha utilizada para “grupos tebori” são destacáveis a partir da ferramenta, assim elas podem ter uma utilização única, e do punho é geralmente feito de titânio ou de aço, permitindo-lhe ser autoclavadas.
Em japonês, Tebori é o oposto do Kikaibori, ou tatuagem com uma máquina eléctrica de estilo ocidental.

 

Os Estilos:

Tsuki-Bori
Tsuki-Bori é uma metodologia de tatuar a mão, tradicional japonesa que, de acordo com os registros da Tokai Tattoo Club do Japão, é uma referência ao “impulso” método de tatuagem com base em Osaka.

Hane-Bori 
De acordo com o Jornal da Tokai Tattoo Club do Japão, Hane-Bori é uma referência a “vassoura-up”, um método de tebori  que tem uns ritmos diferente e é empregada pelos artistas de Tóquio e do leste do Japão.

Os Termos:

Bokashi é o desvanecimento de preto usado para trabalhar graduação sombreamento tradicional, muitas vezes utilizado nas nuvens e espada, é um tom de cinza escuro.

Kakushi-Bori significa tatuagem escondida, era mais comum entre as mulheres, feita de pó de arroz ou óxido de zinco e não era visível, aparecendo apenas em determinadas circunstâncias. Por exemplo, quando o tatuado estava sob efeito de alguma excitação – em seguida do ato sexual, após um banho quente ou alcoolizado. Nessas situações, a tatuagem ressurgia com um contorno vermelho. E também era a tatuagem feita perto das axilas, na parte interna da coxa ou em locais privados ou “secretos” do corpo.

Kebori  linhas finas, tais como, as representadas como cabelos.

Keshow-Bori imagem secundaria que serve para enfatizar a imagem principal, aqui as conhecemos como fundo faixa e ornamentos.

Nuki-Bori trata-se apenas da tatuagem principal, sem o apoio do Keshow-Bori.

Suji-Bori esboço de uma tatuagem, suji significa “linha”. é o som da tatuagem tebori, referindo-se ao som as quando agulhas, punionadas, entram na pele. Tatuagens à mão, no Japão, devem ser feitas por punção da agulha, suavemente na pele, ajustanda a força das mãos, a pele humana é muito macia e elástica. Quando  as agulhas saem da pele, pode-se ouvir o som, shakki. Quando um Profissional em Tebori esta fazendo uma Tatuagem Tebori, você pode ouvir um som rítmico como “sha, sha, sha”, por isso shakki.